Terms and conditions

Sirens SA (hereinafter Las Golondrinas) with domicile in Príncep d’Astúries 51 5 º 1 ª 08012 Barcelona with CIF A- 08055642 represented by Manuel Roca Girbau with NIF 36952109X makes available on its website lasgolondrinas.com certain informative contents about their activities.

These general conditions regulate exclusively the use of the website Las Golondrinas by USERS who accede to the same one. These present general conditions are shown to users on the website lasgolondrinas.com in each and every page and whenever a USER introduces their information in the existing forms. The USERS could read them, print them, file them and agree them through Internet. For this reason the USERS cannot enter any data without prior acceptance.

Sirens SA it is inscribed in the Mercantile Record of Mercantile Record of Barcelona: H.768; F. 57; T. 458; R. 52; Section 2 ª; Inscription 1 ª. The access to the web site of The Swallows implies without reservations the acceptance of the present general conditions of use that the USER affirms to understand in its entirety. The USER promises not to use the web site and the services that offer in the same one for the accomplishment of activities opposite to the law and to respect at all time the present general conditions.

Sirenas SA is enrolled in the Mercantil Register of Barcelona: H.768; F. 57; T. 458; R 52; Section 2, Entry 1. By using the website of Las Golondrinas you agree the terms of use. The USER affirms to understand the terms and conditions. The user promises not to use the web site and the services offered for the accomplishment of activities opposite to the law and to respect at all time the present general conditions

To initiate a claim, cancellation or refund request, please contact us via email info@lasgolondrinas.com indicating your name, phone number and a brief description of the reasons for the request. As soon as possible we contact you to help you and find a satisfactory solution.


1. The user is not required to register to use the web of Las Golondrinas, unless he/she wishes to use the existing items in database of lasgolondrinas.com. Then the user will need to register through a basic form. Than subscription is governed by the general conditions. The conditions of access and use of the website is strictly governed by the law and the principle of good faith so the user undertakes to make good use of the website. All acts that violate the legal rights or interests of others are prohibited: the right to privacy, data protection, intellectual property etc. Las Golondrinas expressly prohibits the following:

1. Undertake actions that might produce on the website or through it by any means any damage to the system Las Golondrinas or third parties.

2. Undertake without authorization any advertising or commercial information, directly or covertly, sending mass emails (“spamming”) or sending large messages to block.

3. Las Golondrinas may interrupt at any time the access to its site if it detects a purpose contrary to law, good faith or these general conditions (see clause fifth).


The content on this website have been developed and included by:


Las Golondrinas is a registered trademark. The external use through some way of the brand Las Golondrinas is prohibited. This includes the name and logotype, unless there is express consent of Las Golondrinas. All rights reserved.

In addition, the website of Las Golondrinas- own content, programming and design of the website is protected by copyright. Therefore, the reproduction, communication, distribution and processing of protected items is prohibited except with the express consent of Las Golondrinas.


These general conditions are governed by Spanish law. The court of Barcelona has the competences to resolve any controversy or conflict derived of these general conditions, therefore the USER waiving expressly any other jurisdiction that may correspond.


In case any clause of this document is declared invalid, the remaining provisions will continue in force, taking into account the wishes of the parties and the purpose of these conditions. Las Golondrinas may not exercise any of the rights and powers conferred on this document but does not involve renouncing them unless explicit recognition of Las Golondrinas.

Cookie Policy

Cookies are small text files that we place in your computer’s browser to store your preferences. Cookies allow us to store and retrieve information about browsing habits of a user or team and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user. Cookies save you time as they help us to remember who you are. The browser memorizes cookies in the hard drive only during the current session occupying a minimal memory space and not harming the computer. The cookies do not contain any specific personal information, and most of them are deleted from the hard drive at the end of the browser session (so-called session cookies).

Most browsers accept as standard the cookies. But through the security settings you can prevent or allow temporary or stored cookies.

Without your express consent -through the activation of the cookies in your browser-Las Golondrinas will not link the data stored in cookies with personal data provided at the time of registration or purchase.